編輯方針

本站內容由 AI 依人工設定的編輯準則自動編譯,所有題材皆標註並連結原始來源,不主張第一手報導。

這一頁寫的是那份準則:題材怎麼選、什麼一律不寫、事實以什麼為準、出錯了怎麼辦。

題材怎麼進來

1. 每天從固定幾個日文獵奇新聞來源取得當日文章清單。
2. 逐則判斷安全性與「荒謬程度」,不夠有意思的、或踩到下面任何一條排除規則的,直接不寫。
3. 循日文文章裡的「元記事」外部連結,追到最初的英文原始報導並取得全文。追不到、或追到的不是英文原文,這則就不寫。
4. 以英文原始報導的內容為事實依據,重新寫成繁體中文,不逐句翻譯日文轉述。
5. 成稿再過一次用字檢查,不通過就重寫一次;仍不通過就丟掉。

第 3 步是刻意設計的:日文來源本身就是在轉譯外電,直接翻譯它們等於「翻譯的翻譯」,事實會走樣,版權風險也疊加。

一律不寫

• 涉及具名非公眾人物的負面內容。
• 未經證實的醫療或健康宣稱。
• 暴力、血腥、性、仇恨內容。
• 政治敏感題材。
• 追不到英文原始出處的題材——這同時是我們對假新聞的防線。

寧可當天少發幾則,也不放寬這幾條。

事實、引用與配圖

每篇文章末尾都會連結原始報導。我們寫的是改寫與整理,細節與後續發展請以原始報導為準。

文章的配圖不是事件現場照片。依來源不同,可能是圖庫的示意圖或 AI 生成的示意圖,兩者都會在圖片下方明確標示;沒有合適圖片時則只用純文字的標題圖卡。我們不會把示意圖當成現場畫面呈現。

更正

發現事實錯誤請透過聯絡我們回報。確認後我們會直接修正該篇內容並更新頁面上的「最後更新」日期;涉及事實的修改會在文中註明。權利人要求下架的內容,我們會移除。

沒有商業誘因

本站不放廣告、沒有聯盟連結、不接受業配。選題只看有沒有意思與安不安全,沒有任何「哪一則比較賺」的考量。